استجابت آبل لأحد المطالب التي طال انتظارها من مستخدمي نظام iOS، حيث أضافت خدمة Google Translate كخيار لترجمة النصوص بشكل افتراضي على هواتف الآيفون. بعد إطلاق إصدار iOS 18.4 في أبريل، أصبح بإمكان المستخدمين اختيار خدماتهم المفضلة بسهولة أكبر ومرونة أعلى.
تأتي هذه الخطوة بعد تحديثات سابقة منحت المستخدمين القدرة على تعديل إعدادات بعض التطبيقات الخارجية. فقد تم توسيع خيارات الخدمة لتشمل الآن الترجمة، مما يتيح للمستخدمين فرصة تعيين تطبيقاتهم المفضلة للعديد من المهام اليومية.
حتى وقت قريب، كان يتعين على مستخدمي iOS الاعتماد فقط على تطبيق الترجمة المدمج دون أي إمكانية للتبديل إلى خدمات أخرى مثل Google Translate، إلا كمكون مستقل. ولكن مع التحديث الجديد، أصبح بالإمكان تعيين Google Translate كخدمة افتراضية، مما يسهل استخدامه في مختلف التطبيقات بما في ذلك المساعد الصوتي Siri.
خطوات تعيين خدمة الترجمة
لضبط ترجمة جوجل على جهازك، اتبع الخطوات التالية:
- افتح تطبيق الإعدادات.
- انتقل إلى التطبيقات.
- اختر التطبيقات الافتراضية.
- ثم حدد خدمة الترجمة واختر ترجمة جوجل.
أسباب تبني آبل لهذه الإضافة
تعود دوافع آبل وراء إدخال هذا الخيار إلى الالتزامات القانونية، وخاصة تلك التي تقتضيها لوائح الاتحاد الأوروبي. حيث نص قانون الأسواق الرقمية على ضرورة تمكين الشركات المستخدمين من القدرة على اختيار تطبيقاتهم الافتراضية بحرية، مما يعزز قدراتهم الرقمية.